Arapçanın Dehlizleri

İNCELEME METNİ

Arapçanın Dehlizleri, Muarrib'in 16. eseri. İbrahim Oruç Hoca'nın kaleminden, dilin derinliklerine, kelimelerarası ilişki ve kıyaslamalara, ifadelerin derin ve ince anlamlarına bir yolculuk...

Arapçanın Dehlizleri, derinlik ve genişliğiyle meşhur Arap dilinin zenginliklerini, kelimelerin kökenlerini, deyimlerin sebeblerini, kelimelerarası ilişkileri ve farklılıkları inceleyen bir eserdir. İbrahim Oruç Hoca'nın uzun yıllara dayanan hazırlığı neticesinde ortaya çıkan eser, Kıyas, Derlemeler, Nedir, Deyimler, Dilbilgisi ve Kur'an olmak üzere 6 ana bölümdür.

Kitap çift sütunlu, büyük puntolu ve renkli altnot tasarımıyla okuyucuya yorulmaksızın bir okuma keyfi sunmayı amaçlamaktadır. 200'e yakın ana başlık altında toplamda 400'a yakın konu başlığı ve 1834 altnot vardır.

Eserde Arapça metinler için çeşitli boyutlarda Microsoft Uighur, Türkçe metinlerde ise çeşitli boyutlarda Berkeley kullanıldı. İkinci renk olarak turkuaz tercih edildi, Arapça ifadeler ve zeminler bu renkte kullanıldı.