Bir Nahiv Bin Hilaf

Başta İslami ilimlerde olmak üzere telifleri ile kendisinden öncesi ve sonrası arasında bir köprü olan Süyûtî, içtihat seviyesine ulaştığını iddia ettiği Arap dili üzerine pek çok esere imza atmıştır. Bunlardan birisi de literatürdeki neredeyse tüm birikimi yansıtma iddiası ile Arap dilinin gramerine yönelik farklı yaklaşımları, hilâfiyyâtı, bir araya getirerek kaleme aldığı Hem’u’l-hevâmi’ şerhu cem‘i’l-cevâmi‘ adlı çalışmasıdır. İlgili eser üzerinde odaklanan bu araştırmada, hem müellifin bizzat kendisi hem de eserin muhteva ve incelikleri ele alınmıştır. Süyûtî’nin zihin ve telif dünyasına bir kapı aralayan bu inceleme, müellifi özelinde bir tutarlılığı da sorgulamaktadır. Zira müellifin bu eserinde bilgi üretimindeki yöntemi oldukça dikkat çekicidir. Muhtevada işlenen verilerin nasıl kullanıldığı ve ait oldukları disiplinlere dair pek çok tespite de yer vermiş olması da yine önemli bir husustur. Bunlar arasında en dikkat çekici olan, İslami ilimlere dair mevcut usûl düşüncesinden hareketle net bir bilgi üretimi örneklemi oluşturmasıdır. Kendi döneminde dolaşımda olan bilginin yanında kişisel nahiv bilgisinin literatüre katkısını da eserinde yansıtan Süyûtî’nin paradigmasını ve ilgili tercihlerinin nasıl meydana geldiğini de belirlemeye çalışan bu araştırmayla sizleri baş başa bırakıyoruz. Keyifli okumalar dileriz.